In addition to having your text translated you also need to have the brochure or flyer printed? In this case we’re the right people to contact too. As an additional service following the translation of your text the translation agency Webalingua offers foreign language typesetting of the target text, for example in InDesign, Framemaker etc. During translation the target text might turn out to be longer than the source text; some languages, such as Russian or Japanese, require special fonts; other languages, such as Arabic, are written from right to left. In these cases, too, we’re the right experts to contact. Our experts will adapt your document in such a way that the target text, although longer than the source text, will fit with the included images again; the right fonts are applied; and the direction of text is correctly displayed in your document. And to be absolutely sure everything is correct, the translators check the finalised file with foreign language typesetting regarding hyphenation, special characters and correct display.
To receive a quote that includes foreign language typesetting, simply contact us via email or the enquiry form.