Sie benötigen nicht nur eine Übersetzung, sondern Ihre Broschüre oder Ihr Flyer sollen auch gedruckt werden? Auch hierfür sind Sie beim Übersetzungsbüro Webalingua genau richtig. Wir bieten Ihnen als Zusatzleistung nach der Übersetzung den Fremdsprachensatz in Formaten wie InDesign, Framemaker usw. Bei einer Übersetzung kann es unter anderem zu Textexpansion kommen, manche Sprachen wie Russisch oder Japanisch erfordern besondere Schriftarten (Fonts), andere wiederum, wie Arabisch, laufen von rechts nach links. Hierfür steht Ihnen Webalingua als kompetenter Ansprechpartner zur Seite. Die Spezialist:innen vom Übersetzungsbüro Webalingua passen Ihr Dokument so an, dass Text und Grafiken trotz eventueller Textexpansion wieder zueinander passen, die richtigen Fonts gewählt werden und die Laufrichtung der Schrift in Ihrem Dokument richtig angezeigt wird. Und um ganz sicher zu sein, prüfen die Übersetzer:innen die fertig gesetzte Datei auf Silbentrennung, Sonderzeichen und die richtige Anzeige.
Für ein Angebot inklusive Fremdsprachensatz kontaktieren sie uns einfach per E-Mail oder nutzen Sie unser Anfrageformular.