Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihrer fremdsprachigen Dokumente zur Vorlage bei einer deutschen Behörde oder Ihrer deutschen Urkunden zur Verwendung im Ausland? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten Ihnen die beglaubigte Übersetzung Ihrer Urkunden & Zeugnisse, Ihrer offiziellen Dokumente & Ausweisdokumente, Ihres Führungszeugnisses, Ihrer Verträge, Ihrer Zertifikate & Bescheinigungen, sowie Ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), Geschäftsberichte, Jahresabschlüsse und Handelsregisterauszüge.
Senden Sie uns Ihre Anfrage für eine beglaubigte Übersetzung per E-Mail an info@webalingua.de oder über unser Anfrageformular, um schnellstmöglich ein individuelles Angebot zu erhalten. Dieser Service ist für Sie selbstverständlich kostenlos und unverbindlich.
Wofür wird eine beglaubigte Übersetzung benötigt?
Beglaubigte Übersetzungen werden für verschiedene Anlässe benötigt. Zum Beispiel benötigt man eine beglaubigte Übersetzung für die Anmeldung einer ausländischen Firma im Inland oder einer deutschen Firma im Ausland. Auch für die Anmeldung und Anerkennung einer ausländischen Eheschließung oder die Eintragung einer Geburt werden beglaubigte Übersetzungen der fremdsprachigen Dokumente benötigt. Ebenfalls braucht man beglaubigte Übersetzungen von ausländischen Zeugnissen und Abschlüssen für eine Bewerbung an einer inländischen Universität oder bei deutschen Arbeitgebenden. Auch wer ausländische Abschlüsse hier in Deutschland anerkennen lassen möchte, benötigt beglaubigte Übersetzungen der entsprechenden Zeugnisse. Das gleiche gilt bei Bewerbungen an Universitäten und bei Arbeitgebenden im Ausland. Auch für Visumsanträge werden zumeist beglaubigte Übersetzungen von der jeweiligen Botschaft gefordert. Im Rahmen von Visumsanträgen werden häufig beglaubigte Übersetzungen von Führungszeugnissen und Personenstandsurkunden & Geburtsurkunden angefertigt.
Für Ihre beglaubigte Übersetzung setzen wir in Deutschland gerichtlich vereidigte Übersetzer:innen ein, die mit ihrem Stempel und ihrer Unterschrift die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bestätigen und somit sicherstellen, dass die Übersetzung von der jeweiligen Behörde anerkannt wird.
Sollten vom Amt weitere Anforderungen wie eine notarielle Beglaubigung oder eine Apostille gefordert werden, beraten wir Sie hierzu auch gerne.
Unser Sprachangebot für beglaubigte Übersetzungen
Unser Sprachangebot für beglaubigte Übersetzungen umfasst alle gängigen europäischen und außereuropäischen Sprachen wie z. B. Englisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Russisch, Rumänisch, Ukrainisch, Chinesisch, Arabisch, Persisch etc. Eine Übersicht über unser Sprachangebot finden Sie hier.
Über das Übersetzungsbüro Webalingua
Das Übersetzungsbüro Webalingua mit Sitz in Köln bietet Kundinnen und Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz professionelle Übersetzungen durch qualifizierte Fachübersetzer:innen. Zu unseren Stärken gehören Qualität, Schnelligkeit und exzellenter Rundum-Service. Wir kümmern uns persönlich um Ihr Übersetzungsprojekt - von der Anfrage bis zur Lieferung.
Wir bieten Fachübersetzungen, Lektorat & Korrektorat, Fremdsprachensatz und Dolmetschservice in den Bereichen Technik, Medizin, Pharmazie, Chemie, Recht, Wirtschaft, Finanzen, IT & Software, Tourismus & Marketing u.v.m. sowie beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen, Urkunden, Dokumenten, Verträgen usw.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
